안녕하세요
You are interested in working at this company, aren't you?
라는 질문에서
Unless I have to work late a lot이 답이 되는 이유는 알겠는데 yes, I'd love to go 라는 문장이 왜 답이 안 되는지 모르겠어요..
I'd love to go 가 가고 싶다라는 뜻이 아닌가요?
그러면 답이 될 수 도 있지 않나요?...
고희진(2021.05.03)
안녕하세요, 소중한 질문글을 제가 찾지 못하고 이제서야 발견했네요 정말 죄송합니다. 늦었지만 답변을 양해해주시고 늦게나마 도움 되시기를 바랍니다.
질문 주신 I'd love to go 에서 go의 의미는 회사에 입사해서 일하고 싶다라는 의미를 담고 있지는 않습니다. 정말 말그대로 목적지를 향해 "가다"라는 뜻 밖에
없으므로, 단순히 한국식 해석인 "회사에 가고싶습니다.= 회사에서 일하고 싶다" 라고 생각하시면 안되고, 단지 어딘가를 걸어가던 운전을 해서 던 단순히 "가고싶다"라는 의미만 가지고 있으므로 정답이 될 수 없습니다.
댓글 0답글
총 85 개의 공부 질문
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
