4번째 문단의 마지막 문장 This helps workers address their concerns by providing them with a means of income and helps meet the needs of companies and industries everywhere.
여기서 접속사 and 뒤에 동사 help가 반복되고 있으므로 생략가능할 거 같은데 생략해도 괜찮나요?
그리고 첫번째 문단 두번째 문장 Many people fear that robots will replace existing workers and are concerned that these employees will no longer be able to support their families.
여기서도 '두려워한다'는 뜻으로 두 가지 동사가 쓰였는데 뒤에 are concerned를 생략하여 앞의 fear동사가 받아주게 할 수 있는 방법은 없나요?
시원스쿨 선생님의 답변(2020.01.31)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨어학연구소입니다.
네, 생략하셔도 됩니다. 다만 생략했을 때, 쉽게 meet란 동사 앞에 hleps가 생략되었음을 알기가 어려울 수 있습니다. 왜냐하면 첫번째 helps가 이끄는 부분이 길기 때문입니다. 이러한 경우에는 문장구조를 쉽게 파악할 수 있도록 굳이 helps를 생략하지 않는 것이 좋습니다.
영작 의도는 fear[두렵다], are concerend[염려하다]의 약간 다른 의미를 활용하여 쓴 문장인데, 두 단어의 뜻이 유사하므로 are concerned를 생략해도 괜찮습니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
