시원스쿨 아이엘츠/토플

쉐리박 선생님의 답변(2020.02.28)

안녕하세요 윤민서 수강생님
질문하신 Cambridge 13의 Test 1 Passage 1: Case Study New Zealand Website 10 번 문제에 대해 질문 주셨습니다. T/F/NG 문제로 지문의 내용과 문제의 사실 관계에 대조를 통해 동일한 내용이면 T, 반대의 내용이면 F, 내용이 없으면 NG를 고르셔야 하는 문제이지요.
10. According to research, 26% of visitor satisfaction is related to their accommodation. 조사에 따르면, 방문객 만족도의 26%는 숙박과 관련이 있다.
즉 다시 말해 만족도 26%는 숙박때문이다. 라는 의미로 해석가능합니다.
관련 내용을 지문에서 찾아보니 26%, research 등을 핵심어로 접근하여 6 번째 단락 4번째 줄의 문장을 찾을 수 있었어요.
This is _import_ant as research shows that activities are the key driver of visitor satisfaction, contributing 74% to visitor satisfaction, ~
이는 중요합니다, 왜냐하면 조사에서 활동이 고객 만족도의 주된 요인이기 때문입니다. 고객 만족도에 74%를 차지하며(기여하며)
While transport and accommodation account for the remaining 26%. 교통과 숙박이 나머지 26%를 차지하는 반면에
라고 나와있죠. 핵심어 26%, visitor satisfaction, accommodation 등을 통해 관련 문장 찾기는 큰 어려움이 없으셨을 것이라 생각합니다.
해석에도 나와있는 26%의 고객 만족도라는 것은 두 가지 요인 교통과 숙박을 합산한 수치입니다. 이 26%중 정확하게 몇 %가 accommodation 의 지분인지는 우리는 알 수 가 없어요. 하지만 절대적인 것은 26%는 아니라는 것이죠. 왜냐하면 transport + accommodation =26% 라는 공식에서 transport 가 0%라면 처음부터 언급할 이유가 없잖아요. 따라서 지문에서는 transport + accommodation =26% of visitor satisfaction 이라는데 문제에서는 accommodation = 26% 라는 틀린 정보를 전달했기 때문에 정답은 False 가 맞습니다. 이와같이 False 와 NG 의 구분은 정보는 포함되어 있되 틀린 정보를 말하면 False 아예 정보가 존재하지 않으면 NG 가 되고 T와 F 는 정보는 언급되지만 일부만 언급되거나 다른 정보를 언급하면 구분하실 수 있습니다.
윤민서 수강생님은 be related with 라는 표현을 관련이 있다~라는 중의적인 의미로 해석하셨기에 T 라고 고르신것 같은데 이 표현은 숙박에서 기인하다 숙박 때문이다 라고 해석하시면 Only 라는 표현 없이도 조금 이해가 더 수월하실 것 같네요.
수고하셨습니다.
쉐리 박