안녕하세요?
Describe a hobby you want to take up when you are much older.
you should say :
what the hobby is
what special equipment is needed, if any
when you want to take it up
3번째 질문에 대한 답변으로
I would probably start doing it when I retire from a job so that I could have more [leisure time] [on my own time]
Then I would be able to spend a day pleasantly.
라고 적어보았는데요..
직장에서 은퇴하고 나만의 시간이 많아진다는 의미로 leisure time 이 나을지 on my own time 으로 말하면 좋을지 잘 모르겠습니다.
그리고, 두번째 문장은 좀 더 길게 말하고 싶어서 적어보았는데요, 빼는게 좀 더 매끄러울까요..?
줄리정 선생님의 답변(2020.08.05)
안녕하세요.
I could have my own time more.
이게 조금 더 자연스러울 거 같습니다.
비오는 날, 마음만은 상큼하게 보내세요!