[도서]28시간 토익스피킹 스타트(Lv.6공략) part3 에서 6번 문제 유형중 장단점 묻기에서 질문이 있습니다.
작성자 : 이종*·등록일 : 2020.08.22·조회수 : 3,074
이전글 다음글fitness center에서 운동하는것의 장점을 서술하는데
저의 개인적인 답변을 만들기 위해 작문을 하는 도중 이게 맞는지 궁금해서 여쭤보고싶습니다.
"personal trainer 로 부터 운동을 배우고싶다. " 라고 작문을 하고싶은데
네이버나 구글에 learn from personal trainer 라고 검색을 해도 관련된 문장이 없는 것 같아 정확하지 않은 것 같습니다.
아니면 외국에선 한국에서 PT와 같은 의미를 지닌 프로그램이 없는걸까라고 생각하여 검색을 해보았지만 찾을 수가 없어 질문을 드립니다.
혹시 어떻게 작문을 해야 정확한 의미를 전달하는것인지 궁금합니다.
+) 책에 서술된 it is easy to ask the trainers some questions about exercise 가 나와 있지만 제가 시험장에 가서 이 문장을 바로바로 꺼내쓸 수 있을 것 같지 않아 여쭤봅니다 ㅜㅜ 죄송합니다 선생님
제이크 선생님의 답변(2020.08.24)
굳이 personal 이라는 말을 사용하지 않으셔도 됩니다 :D
그냥 professional trainer 정도면 충분합니다~
떠오른 한글을 그대로 영어로 만들려고 할 필요는 없습니다 ^^
제이크 드림