ㅅㅇ토익 RC책 287쪽 6번에서요
The success of Ms.Kim's sales team speaks to her ability to motivate staff
에서speaks to 대신 쓸 수 있는 단어를 고르라는 문제에서요 speaks to 를 demonstrates로 써서
김양의 판매팀의 성공은 직원을 동기부여하는 그녀의 능력을 입증한다 라고 생각할 수도 있지만
attribute를 써서 김양의 판매팀의 성공은 직원을 동기부여하는 그녀의 능력의 결과다 이렇게 되면은 안되는건가요?
정상 선생님의 답변(2020.08.24)
attribute A to B란 숙어 생각하시는 거지요?
이때 A와 B는 다 명사여야 합니다.
motivate이 동사여서 해당사항이 없습니다^^