분사구문 중 given에 대해 질문드립니다. Give가 분사구문으로 사용 될 경우 4형식 동사이기에 목적어 2개의 유무로 현재분사인지 과거분사인지 구분은 알겠습니다. 그리고 given (that) 이라는 접속사로 사용될 경우 접속사 이기에 주어 동사가 나오므로 구분이 가능합니다. 그런데 전치사로 사용된 given의 경우 과거분사구문으로 사용된 given (~을 받다) 구분은 문장에서 상황을 보고 판단해야 되나요?
이용재 선생님의 답변(2020.08.28)
given이 분사구문으로 쓰인다면 '~을 받았다'의 해석이 되겠죠. (give의 (주다)의 수동이니까요),
given이 전치사로 쓰이면 '~인 점을 고려해 볼 때'란 의미이죠.
즉, 두 단어는 의미가 달라요. 구별방법은 의미 차이를 보셔야 하는데 , 전치사로 주로 많이 쓰입니다.