선생님 before operating/operated the machine, plz read the instruction thoroughly. 이면 전치 수식이잖아요 그럼 기계가 작동되는 거니까 ed여야하는 거 아닌가요...? operate는 자동사랑 타동사 다 되길래 헷갈려요...
최서아 선생님의 답변(2020.08.28)
Before은 전치사도 되고 접속사도 되는 단어로써 저 구문을 [전치사+동명사+명사]로 보는 학자들도 있고 [접속사+분사+명사]로 보는 학자들도 있는데 보통은 [전치사+동명사+명사]로 많이 보는 구문입니다. 그렇게 생각하면 동명사니깐 ing가 쉽지요? 그런데 분사로 봐도 정답은 마찬가지인 경우에요. 원래 문장을 살려본다면 Before you operate the machine, please read the unstruction thoroughly. 라는 문장으로 기계를(목적어) 작동시키다라는 능동내용이겠지요? you 지우고 operate이랑 read의 시제가 동일하니깐 operating 으로 가면 되겠습니다. 헷갈리실 때는 생략된 주어가 무엇인지를 확인해보시는 것도 좋은 방법이에요.
그리고 가장 중요한 것은! 전치 수식이 아니에요. 전치 수식이려면 the (operating/operated) machine의 모양이어야 해요~! 그렇죠?^^