[초중급] 줄리정 불법 아이엘츠 Writing Task 2 줄리정 불법 아이엘츠 Writing Task2 교재 p. 84 및 관련 강좌 7강 관련 질문입니다.
작성자 : 박수*·등록일 : 2020.09.27·조회수 : 587
이전글 다음글줄리정 불법 아이엘츠 Writing Task 2 p. 84, p. 93 과 관련 강좌에서 '정년 연장 정책을 도입한다'는 의미를 'inducing the retirement age extension policy'로 표현했는데, 'induce'의 의미와 관련해서 수많은 영한사전과 영영사전을 찾아봐도 '(정책을) 도입하다'라는 의미를 찾을 수 없었습니다. 'introduce'로 교정해야 할 것으로 보입니다. 답변 부탁드립니다.
시원스쿨 선생님의 답변(2020.09.29)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨어학연구소입니다.
회원님 말씀대로 도입하다라는 한국어 의미에서는 introduce가 좀 더 정확하게 느껴질 수 있지만,
원어민적 관점에서는 induce도 가능합니다.
구글 사전에서 다음의 의미로 사용되는 경우인데요,
2. bring about or give rise to (초래하게 하다, 발생하게 하다)
None of these measures induced a change of policy.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
