prev
next
닫기 히트 브랜드 대상 기념
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 대한민국 소비자 대상
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 GNB좌측롤링배너
  • 수강후기
  • 회원가입이벤트

이럴땐 어떤 표현을 쓰는게 적절한가요?

작성자 : 양경화·등록일 : 2020.11.01·조회수 : 154

이전글 다음글

안녕하세요,
라이팅 공부 시작한지 얼마 안 된 초보자입니다.
영국 관관객의 지출액과 미국 관광객의 지출액을 비교하는 챠트를 보고 영작중입니다.

영국 관광객의 지출액은 미국인 관광객의 지출에 비해 같은 기간동안 대비해서 눈에 띄게 증가했다 > 라는 문장을 쓰고 싶은데요, 제대로 한건지 모르겠어요.
특히 comapare to 다음에 민국 관광객들을 말할 때, 뭐라고 써줘야 맞는건지 정확히 모르겠어요. 그래서 아래와 같이 해봤습니다.
The amount of spending money from UK tourists increased rapidly compared to that of USA tourists in the same period.

그리고 '관광객' 이라는 단어를 자주 쓰게 되는 그래프인데요, 이것도 tourist 의 동의어들을 찾아서 좀 돌아가면서 써주는게 좋을까요? 예를 들면 traveler 라던가요.

로라김 선생님(2020.11.02)

안녕하세요. 시원스쿨 아이엘츠 담당강사 로라김 입니다.

비교적 문장을 잘 만드셨는데요, 조금 수정해보자면
The amount of money spent by UK tourists increased more rapidly compared to that by USA tourists during the same period.
영국 관광객들에 의해서 쓰여진 돈이므로 spending money from UK tourists 보다는 money spent by UK tourists 로 쓰시는 것이 정확합니다.
compared to 는 비교의 의미가 있으므로 앞부분에 more 를 추가하는 것이 더 낫습니다.
관광객이라는 단어를 많이 쓰게 되신다면 반복적으로 tourists를 사용하시는 것 보다 다른 단어로 고치시는 것이 좋습니다.
visitors, travellers, people who visited the country 등으로 고치면 됩니다.

좋은 결과 있으시길 바랍니다!

 1   
팝업닫기

이제 새로운 강자를 따라오세요 토익 인강 1위 시원스쿨LAB

  1. 2020 서비스(온라인 교육) 토익인강 부문 1위 수상 자세히보기
  2. 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  3. 2019 한국소비자협회 대한민국 소비자대상 자세히보기
  4. 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  5. 2018 외국어 교육부문 고객감동 국가경쟁력 브랜드 대상 자세히보기
  6. 2018 외국어 교육부문 소비자 선정 최고의 브랜드 자세히보기
  7. 2018 영어교육부문 대한민국 브랜드 명예의 전당 자세히보기
  8. 2017 외국어 교육부문 대한민국 교육산업 대상 자세히보기
  9. 2017 올해의 브랜드 대상 수상 자세히보기
  10. 2017 외국어 교육부문 최고의 브랜드 대상 자세히보기
  11. 2017 헤럴드선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 자세히보기
  12. 2016 영어회화부문 올해의 브랜드 대상 자세히보기
  13. 2016 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  14. 2015 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  15. 2012 지식경제부 후원 올해의 히트브랜드 대상 자세히보기
  16. 2011 고객행복경영대상 자세히보기
  17. 2010 한국일보 영어교육 대상 자세히보기
  18. 2010 코리아웹 어워즈 교육 서비스 대상 자세히보기

* 2017 헤럴드 선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 1위

닫기 카카오톡 상담서비스 OPEN
닫기 전화상담서비스
top

잠깐! 회원님을 위한 맞춤 상품&이벤트 추천