시원스쿨 아이엘츠/토플

로라김 선생님의 답변(2021.01.04)

안녕하세요. 시원스쿨 아이엘츠 담당강사 로라김 입니다.

존경받는 직업이라는 의미로는 "respected"로 표현하시는 것이 어울립니다.
그런데 예문을 만드신 부분에서는 문장 안에 연결사 없이 두 문장을 연결할 수 없으므로
My husband worked as a OO, which is(예전에는 존경받는 직업이었는데 지금은 아니라는 의미를 나타내려면 was) a stable and respected job in Korea.
로 이야기하시면 자연스러울 듯 합니다.
직업을 구체적으로 밝히고 싶지 않으시다면
Now my husband retired, but his previous job was stable and respected in Korea. 로 하셔도 가능합니다.

좋은 결과 있으시기를 바랍니다!