첫번째 영작 질문입니다.
지난 5년 간 인터넷 쇼핑객들의 수에 눈에 띄는 증가가 있었다.
There has been~~~ in the last five years. 라고 줄리정선생님이 영작하셨는데요.
in the last five years 대신 for last five years라고 써도 무방한가요?
두번째 영작에서 in recent years 대신 같은 위치나 문장 앞머리에 recently를 써도 되나요?
세번째 영작에서 the white tiger population 대신 the number of white tiger라고 써도 되나요?
시원스쿨 선생님의 답변(2021.02.15)
안녕하세요 시원스쿨LAB입니다^^
1. "지난 ~년간"이라는 표현에는 전치사 in을 사용해주시는 것이 가장 자연스럽습니다.
2. 네, Rcently를 문장 서두에 사용해 주셔도됩니다.
3. 네, "the number of (~의 수)" 표현을 사용해주셔도 됩니다. 뒤에는 일반적으로 복수명사를 사용해주셔야 하기 때문에 "the number of white tigers"로 사용해 주시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다^-^
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
