[초중급] 줄리정 불법 아이엘츠 Writing Task 2 day 16 브레인스토밍에서 질문드립니다
작성자 : 황영*·등록일 : 2021.03.09·조회수 : 4,714
이전글 다음글안녕하세요. 강의를 듣는 중 이해가 안되는 부분이 있어서 질문드립니다:)
day16 브레인 스토밍 p333
no.11 문제에서 대체에너지원은 결국 비용효육적이고 지속적이라고 입증된다라는 문장인데 왜 prove의 수동 형태가 아닌 능동형태가 된나요? prove는 입증하다는 타동사로 알고있는데 혹시 다른 뜻도 있는 건가요?
no.12 에서도 마찬가지로 자원들이 궁극적으로 고갈될 것을 걱정하지 않는다 이 문장에서 exhaust가 고갈시키다는 타동사로 알고있는데 will exhaust로 쓰여서 이 부분 이해가 되지 않습니다ㅠ
시원스쿨 선생님의 답변(2021.03.10)
안녕하세요 시원스쿨LAB입니다^^
1) 11번: prove 동사의 경우 가장 많이 쓰는 1번 뜻은 "~를 입증하다" 가 맞습니다. 해당 문장의 경우, 해석이 "~효율적이고 지속적이라고 입증된다" 로 되어 혼동되셨을 것 같은데요. 한국말로 해석했을 때와 영어로 작문할 때의 차이에서 오는 혼동입니다!
"prove to be ~"를 "~인 것을 알 수 있다"의 뜻으로 해석해보면 의미가 통한다는 것을 이해해볼 수 있으실것 같아요! 결국 cost-effective하고 sustainable 한 것이 alternative energy이기 때문에 "alternative energy가 cost-effective하고 sustainable 한 것임을 할수 있다 = 한 것이라고 입증되다" 정도의 의역된 뜻으로 생각해주시면 될 것 같습니다!
2) 12번: exhaust는 타동사로 자원이 고갈되는 것이기 때문에 "will be exhausted"가 맞습니다^-^
도움이 되셨길 바랍니다^^
감사합니다.
댓글 0 답글