IELTS 실전 Cambridge 15 Listening [Academic/General Training] p.104
작성자 : 김아*·등록일 : 2021.07.25·조회수 : 1,254
이전글 다음글교재 14 번째 줄에서 Cathy 가 you're lucky I did agree. 라 했는데 왜 did가... do가 아닌가여....?
케이트 선생님의 답변(2021.07.25)
안녕하세요, 아이엘츠 리스닝 강사 케이트입니다.
질문 주신 문장은 해석으로 접근하셔야 이해하기 쉽습니다.
아래 문장을 해석보면,
you're lucky (현재 상태)/ I did agree (과거 행동).
즉, "내가 동의 했었기에 / 너가 지금 다행이다"입니다.
좀 더 이해하기 쉽게, 아래 대화의 흐름을 살펴볼게요.
Graham: Yes, I’ve printed out a list of Dickens’s novels in the order they were published, in the hope you’d agree to focus on him.
그레이엄: 응, 네가 디킨스에게 초점을 맞추는 데 동의할 거란 바람을 갖고, 출간된 순서대로 그의 소설 목록을 출력해 왔어.
Cathy: Haha. You’re lucky I did agree. Let’s have a look.
캐시: 하하. 내가 동의했으니 운이 좋네. 한 번 보자.
다시말해, 문법적으로나 해석적으로 전혀 어색하지 않은 문장입니다.
감사합니다.