시원스쿨 아이엘츠/토플

류형진 선생님의 답변(2021.08.27)

네 류형진 강사입니다!
사실 단어를 외우고, 지문에서 본 내용을 해석하는 입장에서는 문맥상 비슷한 흐름으로 이해가 갈 수 있습니다.
그러나 우리가 만약 작문을 하거나, 말을 해야하는 입장이라면 어감은 다르게 쓰인다고 생각해주시면 되겠습니다.

조금 디테일하게 설명드리자면,
perceived는
1) 인지하다 / 인식하다 2)~라고 생각하다 의 범위에 있습니다.
- to think something in a particular way

반면, construe는
1) 해석하다, 풀이하다 의 범위에 있습니다.
- to understand something in a particular way

입니다. perceive는 think에 가깝고, construe는 understand에 가깝다고 보시면 좋겠네요!

감사합니다!