빅아이엘츠 WRITING START [Academic/General Training] p.115-2번 질문
작성자 : 방새*·등록일 : 2021.08.31·조회수 : 986
이전글 다음글'직접 상점을 방문하다'를 책에서는 모두 in person을 사용하여 '직접'이란 말을 작문하였는데
personally, directly, firsthand 로도 바꿔쓸 수 있을까요?
아니면 의미상 in person이 가장 적합해서 저것만 사용한 것 인가요?
시원스쿨 선생님의 답변(2021.09.02)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.
일단 in person이 가장 정확합니다.
그나마 directly를 쓸 수 있기는 하지만,
지금 문맥상 directly는 빨리 해야한다는 의미도 주게 됩니다.
personally는 나에 대한 강조를 나타내기에,
즉 내가 몸소 방문했다는 의미가 되므로
어색한 사용이 됩니다.
따라서 직접 방문하다/만나다/대화하다라는 의미를 나타낼 때는
in person을 사용하는 것이 가장 좋습니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
