IELTS 실전 Cambridge 16 Reading [Academic] 릭김 선생님 9강 지문 해석 관련 질문드립니다
작성자 : 김어*·등록일 : 2021.12.02·조회수 : 1,237
이전글 다음글안녕하세요 plant 지문에서
G단락의 인용구 Oak before ash we'll have a splash, ash before oak we're in for a soak.
문장의 구조와 해석에 대해서 언급을 안해주셔서 부탁드리고
39번에서는 the weather in [ ]will probably be wet. 에서
빈칸에 cold summer 라고 쓰면 틀리게 되는건지 질문드리겠습니다 감사합니다
Rick Kim 선생님의 답변(2021.12.03)
G단락의 인용구 Oak before ash we'll have a splash, ash before oak we're in for a soak.
직역: 우리는 재를 마시기 전에 물을 뿌리고, 오크를 담그기 전에 재를 마십니다.
다시말해 '재와 참나무의 싹이 터지는 시기는 다가오는 봄 날씨의 지표로 여겨진다' 라고 보시면 되겠습니다.
윗 문장구조에서 언급 된 것 같이 몇몇 식물들이 계절을 가리키는 척도로 (oak ) 나무를 이용했다고 보시면 됩니다.
39 If ash trees come into leaf before oak trees, the weather in summer.......................... will probably be wet.
이질문은 뒤의 wet (젖은, 날씨가 궂은) 이 따로 없다는 가정하에 cold summer 가 될 수는 있으나 캠브리지 출제자의 의도로 보았을때 wet 과 / cold 등을 유의어성을 띄는 표현으로 중복 표현 한 것으로 보입니다.
아쉽게 답으로 틀릴 가능성이 높습니다. 감사합니다