안녕하세요 선생님 강의 수강 중 질문이 있어 문의 남깁니다..! 교재에서 representative는 직원, representation은 대표라고 기재되어 있는데 representative는 대표라는 뜻도 있지 않나요?? 사전에도 대표라는 뜻으로 나와있어서 헷갈리네요ㅠㅠ
정상 선생님의 답변(2022.01.09)
representative는 직원, 대표...맞습니다. 근데 그 대표라는 것은 그 회사를 대표하는 것 같은 직원...이란 의미입니다.
즉, 우리회사를 대표해서 김대리를 보낸다...이 때 김대리가 우리회사 대표...입니다. 물론 우리회사 직원이구요. 그쵸?
representation은 대표...이건 대표하는 행위를 의미하는 겁니다. 대표 직원이란 의미는 아닌 거구요~^^