수치데이터 모범 답안에 나오는 질문입니다 While Japan and the US were the only two countries “to”reduce their total emissions. 과 ..onlt two countries “to” managed to reduce their emissions: japan and … 여기 문장에서 쓰인 to 가 이해가 잘 안되어서요ㅠㅠ 첫번째 문장은 “that reduced” 두번째 문장에서는 to가 없어도 되는거 아닌가해서요ㅠㅠ 또 With more than 12 billion metric … 2016, china “stands out” as the top contributor… 여기서는 시제를 과거로 쓰지 않아도 되나요~? 된다면 이유가 뭘까요? 감사합니다!
로라김 선생님의 답변(2022.01.09)
안녕하세요. 시원스쿨 아이엘츠 로라김 입니다.
While Japan and the US were the only two countries to reduce their total emissions.
문장에서는 the only two countries to reduce 에서 to는 to부정사의 형용사적 용법으로 사용되었습니다.
형용사적 용법은 보통 명사 뒤에 바로 오면서 "~할, ~하는" 이라는 의미로 자주 해석됩니다.
그래서 "전체적인 배기가스를 줄인 유일한 두 나라들" 이라고 해석될 수 있습니다.
말씀하신대로 that reduced라고 해도 의미가 통하고 문법상 문제는 없으나 실제 쓰임에서는 to를 사용하는 간단한 방법이 선호됩니다.
only two countries managed to reduce their emissions에는 manage to의 의미가 "~를 (어렵게) 해내다" 라고 해석하시면 됩니다.
교재의 모범답안에는 only two countries 뒤에 “to" 가 나와있지 않습니다.
새해 복 많이 받으시고 좋은 결과 거두시길 바랍니다!
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
