시원스쿨 아이엘츠/토플

조앤박 선생님의 답변(2022.03.16)

안녕하세요 조앤입니다. 제가 올초부터 미국에 있으면서 답변이 늦었네요 ^^

native speaker의 구어체(colloquial)표현으로는 No jeans or hats, please. 이 맞습니다.
No 는 단순히 금지를 뜻하는 한정어으로써 뒤에 금지하는 것들을 말하세요. 이때 단수급은 이상하니 꼭 복수급으로 사용하시구요~
그래서 NO [A] or [B] 하면, Do not do [A], and also do not do [B] 란 뜻이 됩니다.

예) No eating or drinking (식사 또는 식음 금지), No errors or issues since 2010 (2010년 부터 에러 또는 문제 없었음)

말씀하신 것 처럼 명령문의 경우,
무엇인가를 지시하는 동사와 함께 not, never, neither 등이 선행된 후 nor 가 나오는 것이 자연스럽습니다.
보통 neither (=not either) 가 nor (=or not)과 짝꿍이죠.

예를 들어, There is no milk nor bread 는 문법상 맞는것 처럼 보이지만,
풀어쓰면 There is no milk or not bread (?) 처럼 동사 기준 병렬식으로 풀어봤을 때 이상해지네요.
There is neither milk nor bread = There is no milk or bread. 이처럼 사용합니다.

비즈니스 영어라도 편한 구어체로 쉽게 말하는 추세이니 영문 이메일 등에 쏙쏙 활용해 보세요. ^^