단어 공부하는데 예문을 보다가 이해가 안가는 부분이 있어서 질문드립니다.
the Spanish flu spread quickly in 1918, affecting nearly 500 million people worldwide
여기서 , affecting 이라는 표현이 이해가 안갑니다. 동명사인지, 분사인지, 그결과 영향을 미쳤다 인지, 그리고 영향을 미쳤다 인지 잘 모르겠씁니다 ㅜㅜ
어떻게 해석해야 할지, 이러한 용법을 어떻게 정리해두면 좋을지 알려주세요!
류형진 선생님의 답변(2022.01.28)
반갑습니다 류형진 강사입니다.
우선 현재 보고계신 문장의 문법을 간단하게 설명드리자면,
완전한 절이 나온 뒤 comma가 찍히고 나서 나오는 V-ing는 [분사구문]입니다.
우선 분사는 형용사다라고 가볍게 생각해주시면 되고, 앞서 나온 문장을 수식해준다고 생각해주시면 되겠습니다.
ing는 '현재분사'가 제시된 것이라고 보시면 되겠습니다.
제시해주신 예문에서는 The Spanish Flu가 널리 퍼졌다라는 문장 이후에
, and it affected nearly 500 million people worldwide. 라는 문장이 기존에 있었을 겁니다.
그러나 등위접속사를 제거하고 it(독감)을 지칭하는 주어를 제거하면
affected라는 능동의 동사를 ing로 변형하여 분사를 만들 수 있게 되는 것입니다.
만약 문장이 끝나고 , ving가 나오면 해석의 방식은 크게 두가지로 볼 수 있습니다
1) 그리고 v한다.
2) 그리고 v하는~
동명사는 그 역할이 명확하게 다릅니다. 형용사 자리인 분사와 달리 [동명사]는 우선 "명사의 자리"에 놓이기 때문에
보통 주어, 전치사의 목적어, 타동사의 목적어에 등장하는 경우가 많습니다.
해석을 하는 경우 "~하는 것"으로 해석됩니다.
ex) Reading a book is always fun.
도움이 되셨길 바랍니다 :)