선생님 안녕하세요!
문제를 풀고 질문이 생겨서 글을 남깁니다,,
사진을 첨부할테니 한 번 봐주시면 감사하겠습니다!
2번 문제에서 질문이 있는데요
수동태 형태를 쓰는 것은 알겠는데
was employed는 왜 안 되는 것인가요??
읽어주셔서 감사합니다!
정상 선생님의 답변(2023.03.26)
안타깝게도 사진첨부는 제가 볼 수가 없습니다 ㅠㅠ (게시판 문제겠지요? ㅠㅠ)
간신히 어디 부분인지 찾았습니다(추후엔 가능하다면 예문을 써주시면 좋습니다. 아니면 교재 몇 쪽인지...)
두개는 당연히 시제 차이지요?
매튜씨는 현재 우리 회사 직원입니다. 바로 뒤에줄에 보면 이곳에서 역할은 ~하는 것이다라고 현재시제로 나오죠?
그래서 이 사람은 현재는 이 편지를 쓴 사람의 회사 직원임을 알 수 있고, 아직 그만 둔 것은 아니고, 현재 고용되어 있는 상태이므로 is employed를 씁니다. was employed를 쓰면 그건 이제 우리 회사 직원이 아닌 경우를 말합니다.
이렇게 설명드리면 채용된건 과거 아니냐? 라고 묻는 분들이 많습니다.
그럼 음....이건 어떨까요? 나 결혼했다는 I am married일까요? I was married일까요?
현재 유부남/유부녀라면 I am married를 씁니다.
I was married를 쓴다면 그땐 이 사람은 싱글인 겁니다^^