실전 연습 1번 문제에서
what changes would encourage you to take buses more often? why?
질문에서 버스 정거장이 더 생겨야합니다.
이유는 내가 2달전 버스를 탔습니다.
그런데 버스정거장이 없어 목적지에 가지 못했다.
라고 하려고 합니다.
마지막 문장 '그런데 나는 버스정거장이 없어서 목적지에 도착하지 못했습니다.'를 영어로 하려고 했고
저는
I can't go to destination because there was not a bus stop.
이라고 영어를 만들었고
번역기에서
I couldn't get to my destination because there was no bus stop
이라고 하는데
제가 한게 틀린건 가요?
그리고 can 를 could로 하야하고 go 를 get으로 해야하고 my가 사용 되어야 하고 not 대신 no를 사용해야하고 a 가 있어야 하나요???
제이크 선생님의 답변(2023.05.18)
네 번역기의 내용이 맞습니다 :D
시제를 과거로 맞춰주시고, 하나도 없었다는 의미를 나타내기 위해 명사 bus stop 앞에 한정사 no를 붙여야 합니다. no 뒤에는 관사를 사용하지 않습니다~
제이크 드림