안녕하세요,IH 진짜 학습지 수강 중인 학생입니다.
스크립트 작성 중 질문이 생겨 글을 올립니다.
[좋아하는 방]
1) 나는 대부분 나의 책들을 책장에 둡니다.
I keep most of my books in a bookcase.
[집에서의 일과]
1) 나는 몇분간 명상하는 것을 좋아한다.
I like to meditate for a few moments.
2) 나는 에너지를 얻기 위해 주기적으로 명상을 한다.
I regularly meditate to clear energy field.
3) 그것은 나를 편안하고 새로운 마음가짐를 가지게 한다.
It makes me feel cozy and fresh up my mind.
4) 명상이 끝난 후, 나는 커피를 만들고, 쉬기 위해 소파에 앉는다.
After finish the sofa, I make coffee and I sit on my sofa to take a rest.
[집에 준 변화]
1) 부모님이 본가에 있는 발코니를 없애 거실을 넓혔던 때가 떠오르네요.
I remember when my parents removed the balcony so the living room was expanded in our family home.
2) 우리는 공사로 인한 소음을 겪어야 했기 때문에 나는 불편함을 겪었다.
I experienced inconvenience because we mentioned ambient noise from construction.
3) 움직이기 훨씬 편해졌다.
It was much more convenient for moving.
해당 문장들이 어법/문법적으로 맞는 문장인지 궁금합니다.
항상 좋은 수업 감사합니다.
송지원 선생님의 답변(2023.08.24)
[좋아하는 방]
1) 나는 대부분 나의 책들을 책장에 둡니다.
I keep most of my books in a bookshelf.
[집에서의 일과]
1) 나는 몇분간 명상하는 것을 좋아한다.
I like to meditate for a few minutes.
2) 나는 에너지를 얻기 위해 주기적으로 명상을 한다.
I regularly meditate to rejuvenate.
3) 그것은 나를 편안하고 새로운 마음가짐를 가지게 한다.
It makes me feel cozy and refrsh my mind.
4) 명상이 끝난 후, 나는 커피를 만들고, 쉬기 위해 소파에 앉는다.
After meditation, I make coffee and I sit on my sofa to get some rest.
[집에 준 변화]
1) 부모님이 본가에 있는 발코니를 없애 거실을 넓혔던 때가 떠오르네요.
I remember when my parents removed the balcony to expand the living room.
2) 우리는 공사로 인한 소음을 겪어야 했기 때문에 나는 불편함을 겪었다.
I was irritated because of the noise from construction.
3) 움직이기 훨씬 편해졌다.
It made it much easier to move around.
잘 하셨어요 !
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
