IELTS 실전 Cambridge 11 Listening [Academic / General Training] 질문입니다.
작성자 : 안아*·등록일 : 2017.10.23·조회수 : 910
이전글 다음글본문교재 p105에 있는 해답 내용입니다.
Walk along the side path and the cafe's on the first bend you come to.
여기서 bend가 구부린이라고 해석하셨는데 여기서 bend는 명사 아닌가요? 뭐라고 해석해야 하나요? 사전을 찾아봐도 명확히 모르겠네요
문장의 해석과 bend 단어의 뜻을 알고 싶네요
김재한 선생님의 답변(2017.10.24)
bend는 명사로, '굽은 곳'이란 뜻입니다.
문장을 분석하면
Walk along the side path 에서 끊기고
and the cafe's on the first bend you come to에서 또 끊기죠.
특히 두번째 끊은 부분에서, cafe's 는 cafe is로 이 부분도 2형식이네요.
on the first bend you come to에서 bend와 you사이에 목적격 관계대명사 which가 생략되어 있습니다.
관계대명사절은 수식어라고 이미 말씀 드렸죠? '당신이 가게 되는 첫번째 굽은 곳에'란 뜻이죠.
전체를 해석하면 [side path를 따라 걸어가면 cafe는 당신이 가게 되는 첫번째 굽은 곳에 있습니다.]
지금 차근차근 꼼꼼하게 공부를 잘 하고 계십니다.
관계대명사 문법 부분을 꼭 공부해 주시길 당부드리며
궁금하신 사항있으시면 또 문의주세요.
그럼 힘내세요!