To부정사는 부사의 수식을 받는걸로 아는데, “be eligble to recieve “ 처럼 형용사의 수식도 받는건지~ 제가 해석을 못하는 건지 헷갈립니다! 도와주세요 ㅠㅠ
이용재 선생님의 답변(2019.07.17)
to부정사는 보통은 'to + 동사원형'--이렇게 단독으로 많이 쓰이는데요. 일반적으로 to부정사는 수식을 잘 받지는 않아요.
위 예문에서 eligible이 형용사인데 to부정사 앞에 있으니 to부정사를 수식하는 것으로 생각하신 것 같은데요.
우리 말로 해석을 해보면 -~받을 자격이 된다--입니다.
to receive --받을
eligible -자격이 되는
즉, 우리 말로 볼 때 to부정사가 형용사 eligible을 수식하는 것이지 / eligible이 to receive를 꾸미는 것이 아니랍니다.
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
