교재 182쪽에 Q5 에서요
because it is helpful to get a better job.
이라고 나와있는데
이게 It is 형 to V 해서 V하는것이 형용사 하다 라는 뜻으로 알고있는데
해석해보면 더좋은직업을 얻는것이 유용하다 라고 해석되는거아닌가요
해석되어있는거보면 좀 더 나은직업을 구하는데에 도움이 된다 라고 해석되어있어서요!
~하는데 유용하다 라고 해석되어있어요..
~하는데 유용한건지 / ~하는것이 유용한건지 모르겠습니다!!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
방금 네이버좀 찾아봤는데
it is helpful to release my stress.
이걸 해석하면
1.그것은 나의 스트레스를 푸는데 도움이 됩니다.
2.스트레스를 해소하는 것은 도움이 된다.
둘다 해석할 수 있다고 하는데 맞나요?
제이크 선생님의 답변(2020.07.06)
helpful이 도움이 된다~ 라는 의미이기 때문에 교재의 해석이 맞습니다 ^^
즉 ~하는데 유용하다 가 맞습니다 ㅎㅎ
아래 질문은 1번 방식의 해석이 맞습니다~
제이크 드림
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
